Site Accessibility Information Access Key 1 to Skip to Top Navigation Access Key 2 to Skip to the Three One One link Access Key 3 to Skip to City of Winnipeg Main Menu Access Key 4 to Skip to Left Navigation Menu Access Key 5 to Skip to Content area Access Key 6 to Skip to Right Sidebar content area Access Key 7 to Skip to Footer Links
City of Winnipeg

Winnipeg Transit

Signaux d’urgence à bord des autobus

English

A bus in two photos displays the text emergency call 911 do not board bus

À partir du 15 décembre 2021, dans le cadre de son engagement continu envers la sécurité des chauffeurs et des passagers, le nouveau système de signal d’urgence de la Régie des transports de Winnipeg sera pleinement opérationnel dans tous les autobus de la Régie des transports de Winnipeg.

Le nouveau système permettra aux chauffeurs de signaler d’un coup aux membres du public hors de l’autobus comme au centre de contrôle de la Régie des transports qu’il faut communiquer avec les équipes d’intervention d’urgence. Lorsqu’un chauffeur active le signal, le panneau extérieur de l’autobus affichera les messages « Emergency Call 911 » (Urgence – Appelez le 911) et « Do Not Board Bus » (N’embarquez pas dans l’autobus).

Les personnes qui prévoient prendre l’autobus et les autres membres du public sont priés d’appeler le 911 et de ne pas embarquer dans l’autobus s’ils voient ce message.

On apprend aux chauffeurs d’autobus à utiliser le signal si jamais ils ont besoin des équipes d’intervention d’urgence.

Le système de signal d’urgence a été élaboré en consultation avec le comité consultatif de la Régie des transports.

A bus in two photos displays the text emergency call 911 do not board bus